Browse By

AD
AD

changer de métier – Traduction en anglais

Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche

Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Si tu aimes les shérifs, on peut changer de métier.

Je pense que les personnalités publiques qui n’acceptent pas ce principe devraient changer de métier.

I believe that public figures who do not accept this principle had better change jobs.

La nouvelle loi sur les étrangers prévoit un droit de changer de métier ou d’emploi sans autorisation préalable.

The proposed new LEtr provides for the right to change profession or job without prior permission.

aux salariés qui veulent se promouvoir ou changer de métier

32 rue de Charonne 75011 ParisFrench Touche – Galerie d’objets touchantsQuand Valérie décide de changer de métier pour suivre ses envies, cela donne un concept store qui mixe habilement création française et objets chinés dans un univers poétique.

32 rue de Charonne 75011 ParisFrench Touche – A gallery of touching objectsWhen Valérie decided to change careers and follow her dreams, it led to a concept store that cleverly blends French creation and found items in a poetic universe.

Notre conseil: si vous vous reconnaissez entièrement dans l’une des quatre affirmations ci-dessous, il est temps de songer sérieusement à changer de métier ou de secteur.

Our advice: if the following four statements ring completely true for you, it’s time to seriously consider changing careers or sectors.

Voulant changer de métier, j’ai suivi une formation en 2015 aux pompes funèbres Robert, à Pont-à-Mousson.

Wanting to change jobs, I took a training course in 2015 at the Robert funeral home in Pont-à-Mousson.

Hélas, de nos jours, avec les futuristes tu serais obligée de changer de métier.

Alas, today, with modernity you would be obliged to change jobs.

Si comme médecin, tu ne sais pas affronter ça, il vaut mieux changer de métier.

If a doctor can’t handle that, he’d better change jobs.

Si elle souhaite changer de métier, être députée, il y a de la place au parlement.

If she wants to change jobs and join parliament, there’s plenty of room.

Tu veux changer de métier ? Oui.

Elle permet à chacun de progresser, d’apprendre, de changer de métier et d’évoluer professionnellement.

It involves allowing everyone to progress, learn, change profession and to develop professionally.

Le 24 avril 1984, le Gouvernement a fait paraître le décret no 22/1998/ND-CP, qui dispose que les personnes dont le droit d’utilisation des sols est révoqué reçoivent une aide directe en espèce pour accéder à la formation professionnelle et changer de métier.

On 24 April 1998, the Government issued Decree No. 22/1998/ND-CP stipulating that people having their land revoked receive direct cash for vocational training to change jobs.

L’annuaire de l’emploi peut vous guider dans votre recherche du travail ou changer de métier.

The book of Job can guide you in your job search or change jobs.

Cependant, cette ouverture sélective du marché du travail à une main-d’œuvre peu qualifiée incitera de nombreux travailleurs qualifiés à quitter les nouveaux États membres, à changer de métier et à gagner immédiatement un meilleur salaire.

This selective opening of the professional market, however, to a labour force with low qualifications means that this will be an incentive for many qualified workers to leave the new Member States, to change profession and immediately earn a higher salary.

Aujourd’hui, les effets de la crise et du chômage ne doivent pas amener les universités à limiter leur rôle de pourvoyeur de professionnels immédiatement opérationnels car, dans nos sociétés en mutation, la capacité à changer de métier devient incontournable.

Today, the effects of the crisis and of unemployment must not result in universities restricting their role as providers of professionals who are immediately ready to work because, in our changing societies, the ability to change jobs is becoming vital.

Peut-être que tu devrais changer de métier.

On devrait songer à changer de métier.

Je suis un peu âgée pour changer de métier, mais essayons.

Je ne veux pas changer de métier.



Source

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *